المسؤولية الاجتماعية للشركات بالانجليزي

• corporate social responsibility

• "المسؤولية" بالانجليزي    liability
• "جمعية المسؤولية الاجتماعية في العلوم" بالانجليزي    society for social responsibility in science
• "منظمة المربين المؤيدين للمسؤولية الاجتماعية" بالانجليزي    educators for social responsibility
• "مسؤولية اجتماعية" بالانجليزي    social responsibility
• "منظمات مسؤولية اجتماعية" بالانجليزي    social responsibility organizations
• "اجتماع اللجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية في الجماعة الكاريبية" بالانجليزي    meeting of the standing committee of ministers responsible for foreign affairs of the caribbean community
• "الاجتماع الخاص للوزراء الأفريقيين المسؤولين عن المستوطنات البشرية" بالانجليزي    special meeting of african ministers responsible for human settlements
• "اجتماع كبار المسؤولين" بالانجليزي    senior officials meeting
• "اجتماع المسؤولين عن السياسات التجارية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" بالانجليزي    meeting of trade policy officials of latin america and the caribbean
• "إعلان بشأن مسؤوليات الإنسان الاجتماعية" بالانجليزي    declaration on human social responsibilities
• "مسؤولية الشركات" بالانجليزي    corporate responsibility
• "المؤتمر الدولي للوزراء المسؤولين عن الرعاية الاجتماعية" بالانجليزي    international conference of ministers responsible for social welfare
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن الشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    conference of european ministers responsible for social affairs
• "مسؤولية بيئية للشركات" بالانجليزي    corporate environmental responsibility
• "اجتماع الموظفين المسؤولين عن التجارة الخارجية في أمريكا اللاتينية" بالانجليزي    meeting of officials responsible for external trade in latin america
• "التقييم الاجتماعي للشركات" بالانجليزي    social rating
• "الاجتماع الرفيع المستوى للموظفين الحكوميين المسؤولين عن الملكية الصناعية في الدول الأعضاء في المنومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية" بالانجليزي    high-level meeting of government officials responsible for industrial property of sela member states
• "المسؤوليات الجماعية" بالانجليزي    collective responsibility
• "الحركات الاجتماعية للمثليين" بالانجليزي    lgbt movements
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    escwa/unctc joint unit
• "الاستثمار المسؤول اجتماعيا" بالانجليزي    socially responsible investing
• "الاستثمار المسؤول اجتماعياً" بالانجليزي    socially responsible investment
• "اللجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" بالانجليزي    regional commission on social affairs  regional social affairs commission
• "اجتماع الموظفين المسؤولين عن الخدمات الوطنية للإغاثة في حالات الطوارئ" بالانجليزي    meeting of officials in charge of national emergency relief services
• "الأكاديمية الدولية للطب الشرعي والطب الاجتماعي" بالانجليزي    international academy of legal medicine and of social medicine  international academy of legal medicine and social medicine

• Corporate social responsibility should imply a corporate stakeholder responsibility.
  تجسد المسؤولية الاجتماعية للشركات أصحاب المصلحة.
• Its main public manifestation is linked to the Social Responsibility sector.
  يرتبط مفهوم رائد الأعمال الاجتماعية بالشركة بشكل أساسي بمجال المسؤولية الاجتماعية للشركات.
• Its main public manifestation is linked to the Social Responsibility sector.
  يرتبط مفهوم رائد الأعمال الاجتماعية بالشركة بشكل أساسي بمجال المسؤولية الاجتماعية للشركات.
• Asya Alashaikh earned a certificate in Corporate Social Responsibility and Competitiveness approved by the World Bank.
  وقد حازت آسيا آل الشيخ على شهادة معتمدة من البنك الدولي كخبيرة في المسؤولية الاجتماعية للشركات والتنافسية.
• Maria is also a Partner with Living Waters, a London-based consultancy focusing on CSR, public affairs and developing fundraising strategies.
  كما أن ماريا هي شريك مع المياه الحية، وهي شركة استشارية مقرها لندن تركز على المسؤولية الاجتماعية للشركات والشؤون العامة وتطور استراتيجيات جمع التبرعات.
• All this leads us to the inherent complexity surrounding the subject of CSR, regarding its connection to stakeholder theory and its essentially contested nature.
  يؤدي بنا كل ذلك إلى التعقيد المتأصل في موضوع المسؤولية الاجتماعية للشركات، من حيث ارتباطها بنظرية المساهمين وطبيعتها "محل النزاع بشكل أساسي".
• Corporate social responsibility can even be said to have originated in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights adopted by the United Nations in 1966.
  في الواقع، إنّ المسؤولية الاجتماعية للشركات تستمد جذور من الميثاق الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي اعتمدته الأمم المتحدة في عام ١٩٦٦.
• But the main highlight of the book is CSR and its far reaching and sustainable practices that have brought about measurable changes and improved conditions across economic zones.
  لكن أهم ما يميز هذا الكتاب هو المسؤولية الاجتماعية للشركات وممارساتها بعيدة المدى والمستدامة التي أدت إلى تغييرات قابلة للقياس وتحسين الظروف عبر المناطق الاقتصادية.
• CSR policy functions as a built-in, self-regulating mechanism whereby a business monitors and ensures its active compliance within the spirit of the law, ethical standards, and international norms.
  ومن الناحية المثالية، فإن سياسة المسؤولية الاجتماعية للشركات تعد بمثابة مدمج، وآلية التنظيم الذاتي التي يمكن من خلالها العمل الذي من شأنه رصد وضمان التزامها بالقانون والمعايير الأخلاقية والدولية ووضع القواعد.
• CSR interventions can potentially do more harm than good and should not substitute government services or any other forms of development assistance.
  يمكن ان تؤدي التدخلات التي يقوم بها القطاع الخاص، تحت عنوان « المسؤولية الاجتماعية للشركات » ، إلى الضرر أكثر من النفع، كما لا ينبغي ان تكون بديلا عن الخدمات الحكومية أو اي شكل آخر من اشكال المساعدة الانمائيه.